Polish phrases #821-840 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Po zaznaczeniu nie przetłumaczone teksty będą poprzedzone [*] w oknie programu. |  | |
| 822 | If needed | Jeśli potrzebne | | |
| 823 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | Jeśli włączone, układu bedzie można użyć tylko z dokumentami wybranego typu. | | |
| 824 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | ||
| 825 | Image | Obraz | | |
| 826 | Image &zoom: | | ||
| 827 | Image - Viewer | Obraz - Przeglądarka | | |
| 828 | Image - Zoom | Obraz - zoom | | |
| 829 | Image -> Raster Image | Obraz -> Obraz Rastrowy | | |
| 830 | Image Editor - Handle Size | Edytor obrazów — rozmiar uchwytu | | |
| 831 | Image Editor - Hide Handles | Edytor obrazów — ukryj uchwyty | | |
| 832 | Image Editor - Outline Properties | Edytor Obrazu - Właściwości Obrysu | | |
| 833 | Image Editor - Outline Style | Wdytor Obrazu - Styl Obramowania | | |
| 834 | Image Effect | | ||
| 835 | Image editor read pixels | | ||
| 836 | Image filters toolbar | Pasek filtrów obrazu | | |
| 837 | Image from clipboard | Zdjęcie ze schowka | | |
| 838 | Image size: | Rozmiar obrazu: | | |
| 839 | Images | Obrazy | | |
| 840 | Import batch operation | Importuj operację wsadową | |