Japanese (Japan) phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Show all layers | すべてのレイヤーを表示 |  | |
| 462 | Show appli&cation name | アプリケーション名を表示(&C) | | |
| 463 | Show document &name | ドキュメント名を表示(&N) | | |
| 464 | Show document &type | ドキュメントの種類を表示 | | |
| 465 | Show document p&roperties | 文書のプロパティを表示(&R) | | |
| 466 | Show invalid pixels | 無効なピクセルを表示 | | |
| 467 | Show la&yout name | レイアウト名を表示(&Y) | | |
| 468 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 469 | Show or hide the status bar. | ステータスバーの表示/非表示 | | |
| 470 | Show the final image in the raster editor. | 最終的なイメージをラスタエディタで表示 | | |
| 471 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | ピクセル数を変更することでイメージを伸縮します。 | | |
| 472 | Shrink or stretch image. | イメージの伸縮 | | |
| 473 | Shrink selection | 選択領域を縮小 | | |
| 474 | Similar colors | 同系色 | | |
| 475 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | 単一ピクセル|矩形 3x3|矩形 5x5|円形 3x3|円形 5x5|菱形 5x5|対角線 3px|対角線 5px| | | |
| 476 | Single source image | | ||
| 477 | Size | サイズ | | |
| 478 | Smoothing | スムージング | | |
| 479 | Start &page: | 開始ページ(&P): | | |
| 480 | Start separate | |