Chinese (Taiwan) phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | 若啟用，程式將收集未翻譯的字串，並允許翻譯它們。 |  | |
| 202 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | 若啟用，程式視窗內未翻譯之字串前方將加上 [*] 符號。 | | |
| 203 | Image | 圖像 | | |
| 204 | Image editor read pixels | 圖像編輯器讀取像素 | | |
| 205 | Image filters toolbar | 影像濾鏡工具欄 | | |
| 206 | Image from clipboard | 從剪貼板製圖像 | | |
| 207 | Images | 圖像 | | |
| 208 | Import layer... | 匯入圖層... | | |
| 209 | Insert a new, empty frame at the end of the animation. | | ||
| 210 | Insert copies of selected items. | | ||
| 211 | Insert frame... | 插入圖框... | | |
| 212 | Integral coordinates | 整體座標 | | |
| 213 | JPEG image files | JPEG 圖像檔 | | |
| 214 | Language | 語言 | | |
| 215 | Language synchronization | 語言同步 | | |
| 216 | Language: | 語言： | | |
| 217 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | 標註的語言已安裝，選擇一種語言，點擊 [下載] 按鈕可試著下載翻譯表。 | | |
| 218 | Lasso | 套索 | | |
| 219 | Latest news, tutorials, support center. | 最新消息、教學、支援中心。 | | |
| 220 | Layered Image | 分層圖像 | |