Chinese (Taiwan) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Conte&xt help | 關聯說明(&X) |  | |
| 62 | Controls what information is displayed in window caption. | 控制那一些資訊將顯示在視窗的標題內 | | |
| 63 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | 形狀控制點的座標是有限的整數值。 | | |
| 64 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 複製選擇區到剪貼簿 | | |
| 65 | Create | 建立 | | |
| 66 | Create a new frame. Select where to add it. | 建立一個新的圖框，選擇在何處添加它。 | | |
| 67 | Create animated fire | 創建動畫：火 | | |
| 68 | Create new document from a template. | 從範本建立新的文件。 | | |
| 69 | Cu&t | 剪下(&T) | | |
| 70 | Cu&t %s | 剪下 %s(&T) | | |
| 71 | Current color | 目前顏色 | | |
| 72 | Cursor | | ||
| 73 | Cursor Hot Spot | 鼠標熱點 | | |
| 74 | Custom JScript operation | 自定 JScript 操作 | | |
| 75 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | 自定預設的工具、顏色、填充樣式與繪圖模式。 | | |
| 76 | Customize | 自定義 | | |
| 77 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | 自定主程式視窗，已開啟的文件或視窗將不會受到影響。 | | |
| 78 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | 將圈選區域剪下並置放於剪貼板上。 | | |
| 79 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | 從不透明度與選擇推斷表面高度，斜角形狀並讓光線照射它。 | | |
| 80 | Diagonal resize / | ↙↗調整（左下及右上） | |