Chinese (Taiwan) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | 斜面 |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 與背景混合前景，此設定僅適用於使用半透明的顏色繪圖時。 | | |
| 43 | Brush | 筆刷 | | |
| 44 | Busy | 繁忙 | | |
| 45 | Cancel | 取消 | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | 取消|繼續工作。 | | |
| 47 | Change animation speed... | 更改動畫速度 | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | | ||
| 49 | Change color depth... | 更改顏色深度 | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | 個別像素變色 | | |
| 51 | Change image size of all frames. | | ||
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 53 | Change size... | 改變大小 | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | 通過將時間乘以給定值來更改動畫的速度。 | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | 點擊這裡，然後再點擊任何您想要做進一步瞭解的控制項。 | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | 單擊或拖動控制點設置活動點的鼠標。 | | |
| 57 | Color adjustments... | 色彩調整 | | |
| 58 | Colors | 顏色 | | |
| 59 | Configure Application Options | 設定程式選項組態 | | |
| 60 | Configure application settings. | 設定程式組態。 | |