Chinese (Taiwan) phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Change mouse cursor used for "%s". |  | ||
| 102 | Change size... | 改變大小 | | |
| 103 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | 通過將時間乘以給定值來更改動畫的速度。 | | |
| 104 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | 選擇如何於標準格式中開啟圖像，選定的文件類型必須先安裝好視窗佈局。 | | |
| 105 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | 點擊這裡，然後再點擊任何您想要做進一步瞭解的控制項。 | | |
| 106 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | 按下滾輪來變更色調，在三角形內按下以改變亮度和飽和度。 | | |
| 107 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | 單擊或拖動控制點設置活動點的鼠標。 | | |
| 108 | Close | 關閉 | | |
| 109 | Color adjustments... | 色彩調整 | | |
| 110 | Color depth: | 顏色深度： | | |
| 111 | Color used to draw the outline. | 用於繪製輪廓的顏色。 | | |
| 112 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 113 | Colorize | 上色 | | |
| 114 | Colors | 顏色 | | |
| 115 | Configure Application Options | 設定程式選項組態 | | |
| 116 | Configure Operation | 組態操作 | | |
| 117 | Configure application settings. | 設定程式組態。 | | |
| 118 | Conte&xt help | 關聯說明(&X) | | |
| 119 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | 控制標準格式 (例如：.jpg 或 .png) 的圖像如何開啟。 | | |
| 120 | Controls what information is displayed in window caption. | 控制那一些資訊將顯示在視窗的標題內 | |