Chinese (Taiwan) phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | RGBA | RGBA |  | |
| 302 | Radial gradient | 放射狀漸層 | | |
| 303 | Raster Image | 點陣圖像 | | |
| 304 | Raster layer | 點陣圖層 | | |
| 305 | Rasterize layer | 點陣化圖層 | | |
| 306 | Ready | 就緒 | | |
| 307 | RealWorld layered image files | RealWorld 圖層化圖像檔 | | |
| 308 | RealWorld raster image files | RealWorld 點陣圖像檔 | | |
| 309 | RealWorld vector image files | RealWorld 向量圖像檔 | | |
| 310 | Recent | 最近 | | |
| 311 | Recolor (%s) | | ||
| 312 | Rectangle | 矩形 | | |
| 313 | Remove already translated strings from the list. | 從清單中移除已翻譯的字串。 | | |
| 314 | Replace | 替換 | | |
| 315 | Replace affected pixels by foreground color or image. | 用前景色或圖像替換受影響的像素。 | | |
| 316 | Retouch with: %s | 修飾：%s | | |
| 317 | Reverse frame order | 倒轉圖框順序 | | |
| 318 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | 將被圈選圖框或所有圖框 (若被圈選數少於兩個) 之順序反向處理。 | | |
| 319 | Rotate &left | 向左旋轉(&l) | | |
| 320 | Rotate &right | 向右旋轉(&r) | |