Chinese (Taiwan) phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Modified date | 修改日期 |  | |
| 242 | Modified on %s | 修改於%s | | |
| 243 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | 使用 [%s] 工具修改圈選區域，按住 Shift 或 Ctrl 或兩者從圈選區域添加、去除或移除。 | | |
| 244 | More | | ||
| 245 | More &transformations | 更多及轉換 | | |
| 246 | More information | 更多的參考資訊 | | |
| 247 | More options | 更多選項 | | |
| 248 | Morph | | ||
| 249 | Move | 移動 | | |
| 250 | Move layer down | 圖層下移 | | |
| 251 | Move layer up | 圖層上移 | | |
| 252 | Move, resize and rotate | 移動,修改大小和旋轉 | | |
| 253 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | 移動、旋轉、縮放或套用透視變換至圈選的區域。 | | |
| 254 | Multi-point flood fill | 多點區塊填色 | | |
| 255 | Name | 名稱 | | |
| 256 | Name and Author | 名稱和作者 | | |
| 257 | Name: | 名稱： | | |
| 258 | New image | | ||
| 259 | New mouse cursor | 創建新游標 | | |
| 260 | No fill | 不填充 | |