Italian phrases #321-340 for

Reverse frame order

Rovescia ordine Fotogramma

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Rovescia l'ordine delle diapositive selezionate o di tutte le diapositive se ce ne sono meno di due selezionate

Rotate &left

Ruota &sinistra

Rotate &right

Ruota &destra

Rotate by 180°

Ruota di 180°

Satin

Raso

Save &as...

Salva &come...

Save as animation...

Salva come animazione

Save changes to %s ?

Salva modifiche in %s ?

Save current &image as...

Salva immagine corrente....

Save the active document.

Salva il documento attivo

Save|Close document saving changes.

Salva

Secondary fill color

Colore di riempimento secondario

Select &all (%s)

Selezion&a tutto (%s)

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Selezionare un rettangolo trascinando con il mouse. Tenere premuto MAIUSC e / o CTRL per aggiungere, rimuovere o negare la selezione corrente.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

selezionare una regione simile al pixel cliccato. Tenere premuto CTRL e / o MAIUSC per unire la nuova selezione con quella attuale.

Select all objects that are currently not selected.

Seleziona tutti gli oggetti che non sono selezionati ora.

Select how to handle multiple open documents.

Scegli come gestire molti documenti aperti.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Scegli la lingua preferita. Sarà usato l'Inglese per le frasi mancanti nella lingua selezionata.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

La lingua selezionata è inserita nell'applicazione ed è  supportata da tutti i componenti prestabiliti.