Polish phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Po zaznaczeniu program zbierze nieprzetłumaczone ciągi i pozwoli na ich edycję. |  | |
| 202 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Po zaznaczeniu nie przetłumaczone teksty będą poprzedzone [*] w oknie programu. | | |
| 203 | Image | Obraz | | |
| 204 | Image editor read pixels | | ||
| 205 | Image filters toolbar | Pasek filtrów obrazu | | |
| 206 | Image from clipboard | Zdjęcie ze schowka | | |
| 207 | Images | Obrazy | | |
| 208 | Import layer... | Importuj warstwę... | | |
| 209 | Insert a new, empty frame at the end of the animation. | Wstaw nową, pustą klatkę na końcu animacji. | | |
| 210 | Insert copies of selected items. | | ||
| 211 | Insert frame... | Wstaw klatkę... | | |
| 212 | Integral coordinates | Współrzędne względne | | |
| 213 | JPEG image files | Pliki obrazów JPEG | | |
| 214 | Language | Język | | |
| 215 | Language synchronization | Synchronizacja języka | | |
| 216 | Language: | Język: | | |
| 217 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Języki oznaczone flagą są zainstalowane. Wybierz język i kliknij pobierz aby rozpocząć próbę ściągnięcia danego tłumaczenia. | | |
| 218 | Lasso | Lasso | | |
| 219 | Latest news, tutorials, support center. | Najnowsze wiadomości, poradniki oraz centrum wsparcia. | | |
| 220 | Layered Image | Obraz Warstwowy | |