Polish phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Show appli&cation name | Pokaż nazwę programu |  | |
| 182 | Show document &name | Pokaż nazwę dokumentu | | |
| 183 | Show document &type | Pokaż typ dokumentu | | |
| 184 | Show document p&roperties | Pokaż właściwości &dokumentu | | |
| 185 | Show la&yout name | Pokaż nazwę warstwy | | |
| 186 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Pokaż komendy menu dla sterowania układem (dla zaawansowanych) | | |
| 187 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Pojedyńczy piksel|Kwadrat 3x3|Kwadrat 5x5|Koło 3x3|Koło 5x5|Diament 5x5|Skos 3px|Skos 5px | | |
| 188 | Size | Wymiar | | |
| 189 | Spin frame | Obrót klatką | | |
| 190 | Start &page: | Strona startowa: | | |
| 191 | Static | Static | | |
| 192 | Stop animation | Zatrzymaj animację | | |
| 193 | Test Area | Obszar testowy | | |
| 194 | Text | Tekst | | |
| 195 | Text select | Zaznaczanie tekstu | | |
| 196 | Tool presets | Ustawienia narzędzi | | |
| 197 | Tool properties | Właściwości narzędzia | | |
| 198 | Transformation | Przekształcenie | | |
| 199 | Translated string: | Tłumaczony ciąg: | | |
| 200 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu. | |