Polish phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Modified date | Data modyfikacji |  | |
| 242 | Modified on %s | Modykowany %s | | |
| 243 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Modyfikuj zaznaczenie narzędziem "%s". Przytrzymaj Shift, Ctrl lub oba aby dodać, zanegować lub usunąć obszar z zaznaczenia. | | |
| 244 | More | | ||
| 245 | More &transformations | Więcej transformacji | | |
| 246 | More information | Więcej informacji | | |
| 247 | More options | Więcej opcji | | |
| 248 | Morph | | ||
| 249 | Move | Przenieś | | |
| 250 | Move layer down | Przesuń warstwę niżej | | |
| 251 | Move layer up | Przesuń warstwę wyżej | | |
| 252 | Move, resize and rotate | Przesuń, zmień rozmiar i obróć | | |
| 253 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Przsuń, obrót, skaluj lub transformacja perspektywy wybranego obszaru. | | |
| 254 | Multi-point flood fill | Wypełnienie wielopunktowe | | |
| 255 | Name | Nazwa | | |
| 256 | Name and Author | Nazwa i Autor | | |
| 257 | Name: | Nazwa: | | |
| 258 | New image | | ||
| 259 | New mouse cursor | Nowy kursor myszy | | |
| 260 | No fill | Bez wypełnienia | |