Polish phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Conte&xt help | Pomoc dot. zawartości |  | |
| 62 | Controls what information is displayed in window caption. | Kontrolka z informacją pokazywaną w nagłówku okna. | | |
| 63 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordynaty punktów kontrolnych kształtu są ograniczone do liczb całkowitych. | | |
| 64 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Skopiuj zaznaczenie do schowka. | | |
| 65 | Create | Twórz | | |
| 66 | Create a new frame. Select where to add it. | Tworz nową klatkę. Wybierz gdzie ją dodać. | | |
| 67 | Create animated fire | Stwórz animowany ogień | | |
| 68 | Create new document from a template. | Nowy z szablonu | | |
| 69 | Cu&t | Wytnij | | |
| 70 | Cu&t %s | Wytni&j %s | | |
| 71 | Current color | Kolor bieżący | | |
| 72 | Cursor | Kursor | | |
| 73 | Cursor Hot Spot | Hotspot Kursora | | |
| 74 | Custom JScript operation | Własny JScript akcji | | |
| 75 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Dostosuj wstępne ustawienia narzędzi, kolorów, styli wypełnienia i trybów rysowania. | | |
| 76 | Customize | Dostosuj | | |
| 77 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personalizuj główne okno. Inne otwarte okna nie ulegną zmianie. | | |
| 78 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Wytnij zaznaczenie i umieść je w schowku. | | |
| 79 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Ustal wysokość na podstawie poziomu nieprzezroczystości i zaznaczenia. Skieruj światło na obiekt używając efektu skosu. | | |
| 80 | Diagonal resize / | Zmiana rozmiaru / | |