Polish phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | Skos |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Połącz obraz przedni z tłem. To ustawienie dotyczy tylko rysowania półprzezroczystym kolorem. | | |
| 43 | Brush | Pędzel | | |
| 44 | Busy | Zajęty | | |
| 45 | Cancel | Anuluj | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | Anuluj|Kontynuj pracę z dokumentem. | | |
| 47 | Change animation speed... | Wybierz szybkość animacji... | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | Zmienia głębię kolorów dla eszystkich klatek. | | |
| 49 | Change color depth... | Zmiana głębi kolorów... | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | Zmień kolor indywidualnych pikseli. | | |
| 51 | Change image size of all frames. | Zmienia rozmiar obrazu dla wszystkich klatek. | | |
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | Zmień wskaźnik myszyużywany dla "%s". | | |
| 53 | Change size... | Wybierz rozmiar... | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Zmienia prędkość animacji mnożąc czas wyświetlania klatki przez daną wartość. | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Kliknijtu i dowolną kontrolkę aby poczytać o niej | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Kliknij lub przeciągnij punkt kontrolny aby ustawić aktywny punkt dla kursora. | | |
| 57 | Color adjustments... | Ustawienia koloru... | | |
| 58 | Colors | Kolory | | |
| 59 | Configure Application Options | Opcje aplikacji | | |
| 60 | Configure application settings. | Ustawienia aplikacji | |