Polish phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | From screen pixel | Z piksela ekranu |  | |
| 102 | Handwriting | Pismo ręczne | | |
| 103 | Help | Pomoc | | |
| 104 | Help select | Pomoc | | |
| 105 | Hide translated strings | Ukryj przetłumaczone ciągi | | |
| 106 | Highlight missing strings | Oznacz ominięte ciągi | | |
| 107 | Horizontal resize | Pozioma zmiana rozmiaru | | |
| 108 | Hot spot: | Hot spot: | | |
| 109 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Jeśli włączone, polecenia menu związane konfiguracją układu będą widoczne w głównym menu. | | |
| 110 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Po zaznaczeniu program zbierze nieprzetłumaczone ciągi i pozwoli na ich edycję. | | |
| 111 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Po zaznaczeniu nie przetłumaczone teksty będą poprzedzone [*] w oknie programu. | | |
| 112 | Image | Obraz | | |
| 113 | Image editor read pixels | | ||
| 114 | Insert frame... | Wstaw klatkę... | | |
| 115 | Integral coordinates | Współrzędne względne | | |
| 116 | Language | Język | | |
| 117 | Language: | Język: | | |
| 118 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Języki oznaczone flagą są zainstalowane. Wybierz język i kliknij pobierz aby rozpocząć próbę ściągnięcia danego tłumaczenia. | | |
| 119 | Layers | Warstwy | | |
| 120 | Learn about translating. | Dowiedz się o tłumaczeniu | |