Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
401 | Use default cursor | Używaj domyślnego kursora | ||
402 | Vector layer | Warstwa wektorowa | ||
403 | Vertical resize | Pionowa zmiana rozmiaru | ||
404 | View menu | Pokaż menu | ||
405 | Width of the outline. Relative to the image size. | Szerkość konturu. Względna do rozmiaru obrazu. | ||
406 | Window caption | Nagłówek okna | ||
407 | Wizard toolbar | Pasek Czarodzieja | ||
408 | Working in background | Praca w tle | ||
409 | Zoom &in | Przybliż | ||
410 | Zoom &out | Oddal | ||
411 | \\ - Up-left | \\ - Lewo | ||
412 | default | domyślny | ||
413 | frames | |||
414 | image selection | zaznaczenie | ||
415 | layer | |||
416 | multiple formats | wiele formatów | ||
417 | multiple formats, %i frames | wiel formatów, %i klatek | ||
418 | s/60 | s/60 | ||
419 | unnamed | nienazwane | ||
420 | | - Up | | - Góra |