Polish phrases #321-340 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Rotate by 180°
Obrót o 180st
info
322
Satin
Satyna
info
323
Save &as...
Zapisz jako...
info
324
Save as animation...
Zapisz jako animacja...
info
325
Save changes to %s ?
Zapisać zmany w %s ?
info
326
Save current &image as...
Za&pisz aktualny obraz jako...
info
327
Save the active document.
Zapisz aktywny dokument.
info
328
Save|Close document saving changes.
Zapisz|Zamknij dokument zapisując zmiany.
info
329
Secondary fill color
Drugorzędny kolor wypełnienia
info
330
Select &all (%s)
Wybierz &wszystko (%s)
info
331
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
Zaznacz prostokąt przyciskiem myszy. Trzymaj Shift lub/i Ctrl aby dodać, usunąć lub zanegować aktualne zaznaczenie.
info
332
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Zaznacz obszar podobny do klikniętego piksela. Trzymaj Ctrl i/lub Shift aby połączyć nowe zaznaczenie z aktualnym.
info
333
Select all objects that are currently not selected.
Zaznacz wszystkie obiekty, które nie są zaznaczone
info
334
Select how to handle multiple open documents.
Jak zarządzać wieloma otwartymi dokumentami
info
335
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Wybierz swój język. Angielski będzie użyty w miejscu nieprzetłumaczonych tekstów.
info
336
Selected language is built into the application and supported by all default components.
Wybrany język jest wbudowany w aplikację i obsługuje wszystkie domyślne składniki.
info
337
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
Ustaw aktualnu kolor główny klikając piksel obrazu. Shift ustawi kolor drugi.
info
338
Shadow
Cień
info
339
Shape
Kształt
info
340
Shape gradient
info
Select background
What about ICL files?