Polish phrases #281-300 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Outline width | Szerokość konturu |  | |
| 282 | Outline... | Kontur(y.).. | | |
| 283 | PNG image files | Pliki obrazów PNG | | |
| 284 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | Utwórz nowy kursor w kształcie strzałki z wybranymi parametrami. | | |
| 285 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>. | Stwórz nowy tradycyjny kursor w kształcie strzałki z wybranymi parametrami.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/arrow-shape-wizard">Więcej informacji</a>. | | |
| 286 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Obiekty malowania pod aktualnym tłem. Rysowany obiekt będzie widoczny tylko jeśli aktualne tło jest półprzezroczyste. | | |
| 287 | Paint over | Maluj nad | | |
| 288 | Paint under | Maluj pod | | |
| 289 | Path | Katalog | | |
| 290 | Pattern fill | Wypełnij wzorem | | |
| 291 | Pencil | Ołówek | | |
| 292 | Perform the last undone action again. | Powtórz cofniętą akcję | | |
| 293 | Performance | Wydajność | | |
| 294 | Person | Osoba | | |
| 295 | Person select | Wybór osoby | | |
| 296 | Perspective transformation | Przekształcenie perspektywy | | |
| 297 | Polygon | Wielokąt | | |
| 298 | Position of the shape on canvas. | Pozycja kształtu na płótnie. | | |
| 299 | Precision select | Precyzyjne zaznaczenie | | |
| 300 | Preserve aspect ratio | Zachowaj proporcje | |