Polish phrases #381-400 for

The OK button closes this dialog accepting changes made

Przycisk OK zamyka te okno wprowadzając zmiany.

The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.

Ilość kolorów i poziomów przezroczystości którą może zawierać obraz zależna jest od głębi kolorów.

This computer

Ten komputer

This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.

Ten kreator tworzy kursor z obrazu. Rozmiar obrazu zmieniony jest do standartiwych rozmiarów kursora. Obraz zawierający wiele klatek ustawionych obok siebie zamieniony zostanie na animowany kursor.

Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Rada: Przeciągnij i upuść kursor z Eksploratora Windows do któregoś z paneli i kliknij Zatwierdź aby użyć tego kursora

Tolerance:

Tolerancja:

Tool presets

Ustawienia narzędzi

Tool properties

Właściwości narzędzia

Transformation

Przekształcenie

Translated string:

Tłumaczony ciąg:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. Wciśnij Aktualizuj żeby sprawdzić aktualizacje tabeli

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. [*]

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu.

Translator mode

Tryb tłumaczenia

Type

Typ

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Wpisz tekst bezpośrednio w edytorze rastrowym.

Unavailable

Niedostępne

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Opcja 'Cofnij' będzie wyłączona. Zalecane dla najlepszej wydajności i najniższego zużycia pamięci.

Undo the last action.

Cofnij ostatnią akcję.