Russian phrases #321-340 for

Rotate by 180°

Поворот на 180°

Satin

атласная

Save &as...

Сохранить как...

Save as animation...

Сохранить как анимацию...

Save changes to %s ?

Сохранить изменения в %s ?

Save current &image as...

Сохранить изображение как...

Save the active document.

Сохранить текущий документ.

Save|Close document saving changes.

Сохранить|Закрыть и сохранить изменения документа.

Secondary fill color

Select &all (%s)

Выбрать &все (%s)

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Выберите прямоугольник путем перетаскивания мышью. Удерживая клавишу SHIFT и / или CTRL для добавления, удаления или отрицать текущего выбора.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Выберите регион похожий на нажатый пиксель. Удерживая нажатой клавишу CTRL и/или SHIFT совместите новое выделение с текущим.

Select all objects that are currently not selected.

Выберите все объекты, которые в настоящее время не установлены.

Select how to handle multiple open documents.

Выберите режим при нескольких открытых документах.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Выбранный язык встроен в приложение и поддерживается всеми стандартными компонентами.

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Установить  текущий основной цвет, щелкнув  изображение  пиксель. Удерживая нажатой клавишу Shift, чтобы установить вторичный цвет.

Shadow

Тень

Shape

Форма

Shape gradient