Vietnamese phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &User interface: | &Giao diện người dùng: |  | |
| 42 | &View | &Hiển thị | | |
| 43 | &What now? | &Bây giờ thì sao? | | |
| 44 | / - Up-right | | ||
| 45 | 1 bit - black and white | 1 bit - đen và trắng | | |
| 46 | 24 bits - truecolor | 24 bit - màu thực | | |
| 47 | 32 bits - smooth edges | 32 bit - làm mịn cạnh | | |
| 48 | 4 bits - 16 colors | 4 bit - 16 màu | | |
| 49 | 8 bits - 256 colors | 8 bit - 256 màu | | |
| 50 | A mouse cursor is an image moving on the computer display showing you the mouse position. The point in the image used for clicking is called "hot spot". Mouse cursors may be animated. | Con trỏ là một hình ảnh chuyển động trên màn hình máy tính hiển thị cho bạn vị trí con chuột. Các điểm ảnh được sử dụng để nhấp vào được gọi là "hot spot". Con trỏ chuột có thể là con trỏ động. | | |
| 51 | A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. | | ||
| 52 | A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated. | | ||
| 53 | A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection. | | ||
| 54 | A second color for gradient filling. | Màu phụ cho kiểu tô građien. | | |
| 55 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. | Thêm một hiệu ứng lửa cho con trỏ hiện tại. Xác định điểm nguồn lửa thông qua các lớp trên cùng. | | |
| 56 | Add a shadow of given intensity and offset. | Tạo bóng với cường độ nhất định và giá trị bù. | | |
| 57 | Add folder to favorites | Thêm thư mục vào mục yêu thích | | |
| 58 | Add symbol | | ||
| 59 | Add the current cursor to online library on RealWorld Graphics web site | Thêm con trỏ hiện tại vào thư viện trực tuyến trên trang web RealWorld Graphics | | |
| 60 | Add to Online Library | Thêm vào Thư viện Trực tuyến | |