Vietnamese phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Bevel | Nghiêng |  | |
| 42 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Trộn nền trước với nền sau. Thiết lập này chỉ áp dụng khi vẽ với màu bán trong suốt. | | |
| 43 | Brush | Cọ vẽ | | |
| 44 | Busy | Busy | | |
| 45 | Cancel | Hủy bỏ | | |
| 46 | Cancel|Continue working with the document. | Hủy bỏ | Tiếp tục làm việc với dữ liệu. | | |
| 47 | Change animation speed... | Thay đổi tốc độ của ảnh động... | | |
| 48 | Change color depth of all frames. | Thay đổi độ sâu màu sắc của tất cả các khung hình. | | |
| 49 | Change color depth... | Thay đổi độ sâu của màu... | | |
| 50 | Change color of individual pixels. | Thay đổi màu sắc của từng pixel. | | |
| 51 | Change image size of all frames. | Thay đổi kích thước ảnh của tất cả khung. | | |
| 52 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 53 | Change size... | Thay đổi kích thước... | | |
| 54 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Thay đổi tốc độ của hình động bằng cách nhân thời gian khung với giá trị nhất định. | | |
| 55 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Click vào đây rồi click vào bất kỳ công cụ nào mà bạn muốn tìm hiểu thêm. | | |
| 56 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Nhấp hoặc kéo các điểm điều khiển để thiết lập điểm hoạt động của con trỏ. | | |
| 57 | Color adjustments... | Điều chỉnh màu... | | |
| 58 | Colors | Các màu | | |
| 59 | Configure Application Options | Tùy chỉnh Cấu hình cho Ứng dụng | | |
| 60 | Configure application settings. | Cài đặt Cấu hình cho Ứng dụng | |