Vietnamese phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Diagonal resize \\ | Chỉnh lại cỡ đường chéo \\ |  | |
| 82 | Disable &automatic updates | Tắt &tự động cập nhật | | |
| 83 | Display hints relevant to application current state. | Màn hình hiển thị gợi ý liên quan đến trạng thái ứng dụng hiện tại. | | |
| 84 | Document contains unsaved data. | Tài liệu chứa dữ liệu chưa được lưu. | | |
| 85 | Don't save|Close document discarding changes. | Không lưu | Đóng và không lưu những thay đổi. | | |
| 86 | Download | Tải về | | |
| 87 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Vẽ hình vuông hoặc hình chữ nhật với bán kính góc cho trước. | | |
| 88 | Drop shadow | Tạo hiệu ứng bóng đổ | | |
| 89 | Dropper | Ống nhỏ giọt | | |
| 90 | Du&plicate | | ||
| 91 | Du&plicate %s | | ||
| 92 | File associations... | Các tệp liên kết... | | |
| 93 | Fill | Tô | | |
| 94 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Tô vào các pixels giống với pixel đã tô trước đó. | | |
| 95 | Filter: | Lọc: | | |
| 96 | Flood fill | Tô hết | | |
| 97 | Formats | Các định dạng | | |
| 98 | Frame Properties | Thuộc tính Khung | | |
| 99 | Frame count: %i | Đếm số khung : %i | | |
| 100 | Frame time: | Thời gian sống của khung : | |