German (Germany) phrases #1841-1860 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1841 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Durch veränderung der Pixelanzahl das Bild vergrößern / verkleinern |  | |
| 1842 | Shrink or stretch image. | Bild vergrößern / verkleinern | | |
| 1843 | Shrink or stretch the image. | Das Bild vergrößern / verkleinern | | |
| 1844 | Shrink selection | Auswahl verkleinern | | |
| 1845 | Similar colors | Ähnliche Farben | | |
| 1846 | Simple bevel | einfache abgeschrägte Kante | | |
| 1847 | Simple flood fill | einfaches Füllen | | |
| 1848 | Simple select | einfache Auswahl | | |
| 1849 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | Sättigungs-Wert wird für diese Auswahl gespeichert | | |
| 1850 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | einzelner Pixel|Quadrat 3x3|Quadrat 5x5|Kreis 3x3|Kreis 5x5|Diamant 5x|Diagonale 3px|Diagonale 5px| | | |
| 1851 | Size | Größe | | |
| 1852 | Size of beveled region in pixels. | Größe des abgeschrägten Bereichs in Pixeln | | |
| 1853 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | Mauszeiger grösse in Bildpunkten.Bei mehreren Angaben ist die trennung duch ein Komma erforderlich. | | |
| 1854 | Size of individual fire particles relative to image size. | | ||
| 1855 | Size of the added shadow in pixels. | Größe des Schattens in Pixeln | | |
| 1856 | Size of the arrow head in percents. | | ||
| 1857 | Size of the arrow head in pixels. | | ||
| 1858 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | | ||
| 1859 | Size of the selected image dimension in pixels. | | ||
| 1860 | Size specification | Größenangabe | |