French (France) phrases #361-380 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Bottom | Bas |  | |
| 362 | Bottom left | En bas à gauche | | |
| 363 | Bottom right | En Bas à droite | | |
| 364 | Bounds: | Bornes : | | |
| 365 | Box blur | Encadré flou | | |
| 366 | Brighten | Éclaircir | | |
| 367 | Brightness | Brillance | | |
| 368 | Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel. | La luminosité influe sur la luminance de l'image entière en ajoutant la valeur indiquée à chaque pixel. | | |
| 369 | Brightness... | Brillance... | | |
| 370 | Brush | Pinceau | | |
| 371 | Built-in | Intégré | | |
| 372 | Built-in shadow | Ombre intégrée | | |
| 373 | Busy | Occupé | | |
| 374 | Button1 | Bouton1 | | |
| 375 | Button2 | Boutton2 | | |
| 376 | Bézier transformation | Transformation de Bézier | | |
| 377 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | Informations sur le processeur : %i cœurs, %i threads d'exécution. | | |
| 378 | Cancel | Annuler | | |
| 379 | Cancel|Continue working with the document. | Annuler|Continuer à travailler sur le document. | | |
| 380 | Canvas Size | Taille de la zone de travail | |