French (Canada) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
381
Canvas border fill:
info
382
Canvas edge replication
info
383
Canvas height:
hauteur de l'espace de travail
info
384
Canvas size
Taille de l'espace de travail
info
385
Canvas size:
info
386
Canvas width:
info
387
Capture desktop
Capturer le bureau
info
388
Cartesian to polar
Cartésien vers polaire
info
389
Category ID of the operations displayed in menu.
info
390
Center
Centré
info
391
Center of rotation and scaling.
info
392
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Centre l'image dans un carré ou rectangle le plus petit possible.
info
393
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Centre l'image par rapport à un carré ou un rectangle le plus petit possible. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
info
394
Centered
info
395
Change Animation Speed
info
396
Change Canvas Size
Change la taille de l'espace de travail
info
397
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Change le script ou la séquence appliqués à un calque sélectionné.
info
398
Change animation speed...
Changer la vitesse d'animation...
info
399
Change color depth of all frames.
info
400
Change color depth...
Changer l'intensité de la couleur…
info
Select background
Vista & Win 7 icons