French (France) phrases #1061-1080 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | Pavement |  | ||
| 1062 | Pencil | Crayon | | |
| 1063 | Pentagon | | ||
| 1064 | Perform the last undone action again. | Exécuter de nouveau la dernière action annulée. | | |
| 1065 | Performance | Performance | | |
| 1066 | Personalize | Personnaliser | | |
| 1067 | Personalize Application | | ||
| 1068 | Perspective removal | | ||
| 1069 | Perspective transform | | ||
| 1070 | Perspective transformation | Transformation en perspective | | |
| 1071 | Photoshop Image | Photoshop Image | | |
| 1072 | Photoshop image files | Photoshop files images | | |
| 1073 | Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>. | | ||
| 1074 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Choisir un fichier avec le style de calque et l'assigner à ce calque. | | |
| 1075 | Pick color|Reset gray level|Automatic level| | | ||
| 1076 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Le pixel est soit entièrement couvert soit pas du tout, ce qui entraîne des bords dentelés. | | |
| 1077 | Pixelate | Pixéliser | | |
| 1078 | Pixelate... | Pixéliser... | | |
| 1079 | Pixels are copied without modification. | Les pixels sont copiés sans modification. | | |
| 1080 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Les pixels peuvent être partiellement couverts ce qui entraîne des bords lisses (anticrénelage). | |