French (France) phrases #121-140 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | 55mm Night Vision... |  | ||
| 122 | 55mm Overexpose... | | ||
| 123 | 55mm Ozone... | | ||
| 124 | 55mm Polarizer... | | ||
| 125 | 55mm Selective Color... | | ||
| 126 | 55mm Selective Focus... | | ||
| 127 | 55mm Selective Grad... | | ||
| 128 | 55mm Skin Smoother... | | ||
| 129 | 55mm Star... | | ||
| 130 | 55mm Streaks... | | ||
| 131 | 55mm Temperature... | | ||
| 132 | 55mm Tint... | | ||
| 133 | 55mm Warm Mist... | | ||
| 134 | 55mm Warm/Cool... | | ||
| 135 | 8-bits palette | Palette 8-bits | | |
| 136 | 8-bits palette RLE compressed | Palette RLE compressée 8-bits | | |
| 137 | < not set > | < pas encore défini > | | |
| 138 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Une image matricielle est une zone rectangulaire de points appelés pixels. Une image est créée en attribuant à chaque point une couleur en utilisant différents outils de dessin. Toutes les photographies et la plupart des photos trouvées sur le web sont en fait des images matricielles. | | |
| 139 | A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. | Un rectangle peut être reporté sur une pièce de Bézier. | | |
| 140 | A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated. | Un rectangle peut être déplacé, mis à l'échelle en X et Y et tourné. | |