Polish phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Default | Domyślny |  | |
| 522 | Default color | Kolor domyślny | | |
| 523 | Default compression | | ||
| 524 | Default settings | Ustawienia domyślne | | |
| 525 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Określ kształt rysując kontur za pomocą myszy. | | |
| 526 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Kliknij i przeciągnij myszą aby określić obszar usuwania efektu czerwonych oczu. | | |
| 527 | Define middle point between black and white levels. | Określ punkt środkowy miedzy poziomami czarnego i białego. | | |
| 528 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Definiuj co powinno zostać wyświetlone po naciśnieciu przycisku koloru a także wygląd okna wyboeu kolorów. | | |
| 529 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Definiuje jak połączyć deseń wypełnienia z poprzednią zawartością. | | |
| 530 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Definiuje jak otrzymać mapę wysokości dla efektu skosu. | | |
| 531 | Defines, where to place the outline. | Określa gdzie umiejscowić kontur. | | |
| 532 | Delete batch operation | Usuń operację wsadową | | |
| 533 | Delete file | Usuń plik | | |
| 534 | Delete layer(s) | Usuń warstwę(y) | | |
| 535 | Delete selected items. | Usuń wybrane elementy. | | |
| 536 | Delete vertex | | ||
| 537 | Density [%]: | Gęstość (%): | | |
| 538 | Density of the projected shadow at the beginning. | Początkowa gęstość cienia rzuconego. | | |
| 539 | Desaturate | Odbarwienie | | |
| 540 | Details | Szczegóły | |