Japanese (Japan) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Paste | 貼り付け(&P) |  | |
| 42 | &Ps-filter | PS フィルタ(&P) | | |
| 43 | &Redo | やり直し(&R) | | |
| 44 | &Save... | 上書き保存(&S) | | |
| 45 | &Search... | 検索(&S) | | |
| 46 | &Small grid | グリッド - 小(&S) | | |
| 47 | &Status bar | ステータスバー(&S) | | |
| 48 | &Style | | ||
| 49 | &Tools | ツール(&T) | | |
| 50 | &Transformation... | 変形(&T) | | |
| 51 | &Transparency... | 不透明度(&T) | | |
| 52 | &Undo | 元に戻す(&U) | | |
| 53 | &User interface: | ユーザインタフェース(&U) | | |
| 54 | &View | 表示(&V) | | |
| 55 | &Watermark... | 透かし(&W) | | |
| 56 | &What now? | 更新情報(&W) | | |
| 57 | 32bpp | | ||
| 58 | 4bpp (Win) | | ||
| 59 | 8bpp | | ||
| 60 | A computer icon is a set of images having different sizes and color depths. Each image may be different - optimized for given conditions. | コンピュータアイコンとは、異なるサイズ/色数のイメージのセットで、 必要に応じて最適化を行うことが出来ます。 | |