German (Germany) phrases #121-140 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein.
info
122
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Koordinaten, die Form-Kontrollpunkte bestimmen, können jede beliebige reelle Zahl sein.
info
123
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Auswahl in die Zwischenablage kopieren
info
124
Create
Erstellen
info
125
Create Arrow Shape
info
126
Create a new animated cursor with specified parameters.
Erstelle einen neuen animierten Cursor mit angegebenen Parametern.
info
127
Create a new document.
Ein neues Bild erstellen
info
128
Create a new frame. Select where to add it.
Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll.
info
129
Create animated fire
Animiertes Feuer erzeugen
info
130
Create cursor
Erstelle Mauszeiger
info
131
Create new document from a template.
Ein neues Bild aus einer Vorlage erstellen
info
132
Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.
Erstelle neuen Mauszeiger mit angegebenen Maßen und Farbtiefe. Der erstellte Mauszeiger kann animiert sein.
info
133
Create raster layer
Raster-Ebene erstellen
info
134
Create vector layer
Erstelle Vector-Ebene
info
135
Cu&t
&Ausschneiden
info
136
Cu&t %s
%s &Ausschneiden 
info
137
Current color
gewählte Farbe
info
138
Cursor
info
139
Cursor Hot Spot
Cursor Mittelpunkt
info
140
Cursor from image
Mauszeiger aus Grafik
info
Select background
What about ICL files?