German (Germany) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Diagonal resize \\ | Diagonale Größenänderung \\ |  | |
| 82 | Disable &automatic updates | Automatische Updates &deaktivieren | | |
| 83 | Display hints relevant to application current state. | Zeigt Tipps die den gegenwärtigen Anwendungsstatus betreffen. | | |
| 84 | Document contains unsaved data. | Datei beinhaltet ungespeicherte Daten. | | |
| 85 | Don't save|Close document discarding changes. | Datei während des Änderungsvorgangs nicht speichern/schließen. | | |
| 86 | Download | Herunterladen | | |
| 87 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Zeichnen Sie Quadrate oder Rechtecke mit vorgegebener Eckenrundung. | | |
| 88 | Drop shadow | Schlagschatten | | |
| 89 | Dropper | Pipette | | |
| 90 | Du&plicate | | ||
| 91 | Du&plicate %s | | ||
| 92 | File associations... | Dateiverknüpfungen... | | |
| 93 | Fill | Füllen | | |
| 94 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Pixel mit gleicher Farbe, wie das Ausgewählte, füllen | | |
| 95 | Filter: | Filter: | | |
| 96 | Flood fill | Füllwerkzeug | | |
| 97 | Formats | Formate | | |
| 98 | Frame Properties | Frame Eigenschaften | | |
| 99 | Frame count: %i | Framezahl: %i | | |
| 100 | Frame time: | Anzeigezeit: | |