German (Germany) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Author: | Macher: |  | |
| 82 | Automatically update the software | Automatische Softwareupdates | | |
| 83 | BMP image files | BMP-Dateien | | |
| 84 | Background | Hintergrund | | |
| 85 | Bevel | Schräge | | |
| 86 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Den Vordergrund mit dem Hintergrund vermischen. Diese Einstellung wird nur wirksam wenn mit semitransparenten Farben gearbeitet wird. | | |
| 87 | Blur | Weichzeichnungsfilter | | |
| 88 | Brightness | Helligkeit | | |
| 89 | Brush | Pinsel | | |
| 90 | Busy | Beschäftigt | | |
| 91 | Bézier transformation | Bézier-Transformation | | |
| 92 | Cancel | Abbruch | | |
| 93 | Cancel|Continue working with the document. | Abbruch - Arbeit am Dokument fortsetzen. | | |
| 94 | Canvas size: | grösse der Leinwand: | | |
| 95 | Capture desktop | Desktop aufnehmen | | |
| 96 | Change animation speed... | Animationsgeschwindigkeit ändern... | | |
| 97 | Change color depth of all frames. | Farbtiefe aller Frames ändern. | | |
| 98 | Change color depth... | Farbtiefe ändern | | |
| 99 | Change color of individual pixels. | Farbe individueller Pixel verändern. | | |
| 100 | Change image size of all frames. | Bildgröße aller Frames ändern. | |