German (Germany) phrases #261-280 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | New image | Neues Bild |  | |
| 262 | New mouse cursor | Neuer Mauszeiger | | |
| 263 | No fill | Keine Füllung | | |
| 264 | No recently used files found. | Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden | | |
| 265 | Normal select | Normale Auswahl | | |
| 266 | Note | Anmerkung | | |
| 267 | OK | OK | | |
| 268 | Offset object | | ||
| 269 | One window per document | Ein Fenster je Datei | | |
| 270 | Online | online | | |
| 271 | Only show strings containning the entered character sequence. | Nur Strings (Zeichenfolgen) anzeigen, die die eingegebene Buchstabenfolge beinhalten | | |
| 272 | Open | Öffnen | | |
| 273 | Open a recently used file. | zuletzt verwendete Bilddateien öffnen | | |
| 274 | Open an existing document. | vorhandene Dateien öffnen | | |
| 275 | Open an existing file. | vorhandene Dateien öffnen | | |
| 276 | Open cursor file... | Öffne Mauszeiger... | | |
| 277 | Open images as: | Öffne Bild als: | | |
| 278 | Original string: | Original Zeichenfolge: | | |
| 279 | Outline | Silhouette | | |
| 280 | Outline color | Randfarbe | |