German (Germany) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Use default cursor | Benutze Standard-Mauszeiger |  | |
| 402 | Vector layer | Vectorebene | | |
| 403 | Vertical resize | Vertikale Größenänderung | | |
| 404 | View menu | Menü Ansicht | | |
| 405 | Width of the outline. Relative to the image size. | | ||
| 406 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 407 | Wizard toolbar | Zaubertoolbar | | |
| 408 | Working in background | Im Hintergrund arbeitend | | |
| 409 | Zoom &in | Bildansicht ver&größern | | |
| 410 | Zoom &out | Bildansicht ver&kleinern | | |
| 411 | \\ - Up-left | | ||
| 412 | default | Standart | | |
| 413 | frames | | ||
| 414 | image selection | Bildauswahl | | |
| 415 | layer | | ||
| 416 | multiple formats | mehrer Formate | | |
| 417 | multiple formats, %i frames | mehrere Formate, %i Frames | | |
| 418 | s/60 | s/60 | | |
| 419 | unnamed | unbenannt | | |
| 420 | | - Up | | - Oben | |