German (Germany) phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | RGBA | RGBA |  | |
| 302 | Radial gradient | radialer Verlauf | | |
| 303 | Raster Image | Rasterbild | | |
| 304 | Raster layer | Rasterebene | | |
| 305 | Rasterize layer | Rasterisiere Ebene | | |
| 306 | Ready | Fertig | | |
| 307 | RealWorld layered image files | RealWorld Ebenen-Bilddateien | | |
| 308 | RealWorld raster image files | Realworld Raster-Bilddateien | | |
| 309 | RealWorld vector image files | RealWorld Vector-Bilddateien | | |
| 310 | Recent | zuletzt verwendet | | |
| 311 | Recolor (%s) | | ||
| 312 | Rectangle | Rechteck | | |
| 313 | Remove already translated strings from the list. | Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen | | |
| 314 | Replace | Ersetzen | | |
| 315 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Betroffene Pixel durch Vordergrundfarbe oder Bild ersetzen | | |
| 316 | Retouch with: %s | Retuschieren mit: %s | | |
| 317 | Reverse frame order | Frame Reihenfolge umkehren | | |
| 318 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | Reihenfolge der ausgewählten Frames (oder aller Frames, wenn weniger als 2 ausgewählt sind) umkehren. | | |
| 319 | Rotate &left | nach &links drehen | | |
| 320 | Rotate &right | nach &rechts drehen | |