German (Germany) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Formats | Formate |  | |
| 182 | Frame Properties | Frame Eigenschaften | | |
| 183 | Frame count: %i | Framezahl: %i | | |
| 184 | Frame time: | Anzeigezeit: | | |
| 185 | From screen pixel | wie Desktopauflösung | | |
| 186 | GIF image files | GIF Bilddateien | | |
| 187 | Go to last folder visited | zuletzt geöffneten Ordner anzeigen | | |
| 188 | Go up one level | Eine Ebene höher gehen | | |
| 189 | Group layers | | ||
| 190 | Handwriting | Handschrift | | |
| 191 | Help | Hilfe | | |
| 192 | Help select | Hilfeauswahl | | |
| 193 | Hide translated strings | Übersetzte Begriffe ausblenden | | |
| 194 | Highlight missing strings | Fehlende Begriffe hervorheben | | |
| 195 | Horizontal resize | Horizontale Größenänderung | | |
| 196 | Hot spot: | Hot Spot: | | |
| 197 | Hue | Farbton | | |
| 198 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Wenn aktiv, sind Menüeinträge zur Anpassung des Layouts verfügbar. | | |
| 199 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Wenn aktiv, wird das Programm nicht übersetzte Texteinträge auflisten und deren Übersetzung ermöglichen. | | |
| 200 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Wenn aktiv, werden nicht übersetzte Begriffe in den Anwendungs-Fenstern mit [*] gekennzeichnet. | |