German (Germany) phrases #61-80 for

Conte&xt help

Kontext-&Hilfe

Controls what information is displayed in window caption.

Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden.

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein.

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Auswahl in die Zwischenablage kopieren

Create

Erstellen

Create a new frame. Select where to add it.

Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll.

Create animated fire

Animiertes Feuer erzeugen

Create new document from a template.

Ein neues Bild aus einer Vorlage erstellen

Cu&t

&Ausschneiden

Cu&t %s

%s &Ausschneiden 

Current color

gewählte Farbe

Cursor

Cursor Hot Spot

Cursor Mittelpunkt

Custom JScript operation

Benutzerdefinierte JavaScript Operation

Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes.

Eigene Voreinstellungen für Werkzeuge, Farben, Füllstile und Zeichenmodi.

Customize

Anpassen

Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.

Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst.

Cut the selection and put it on the Clipboard.

Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage einfügen

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.

Diagonal resize /

Diagonale Größenänderung /