German (Germany) phrases #201-220 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Wenn aktiv, wird das Programm nicht übersetzte Texteinträge auflisten und deren Übersetzung ermöglichen. |  | |
| 202 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Wenn aktiv, werden nicht übersetzte Begriffe in den Anwendungs-Fenstern mit [*] gekennzeichnet. | | |
| 203 | Image | Bild | | |
| 204 | Image editor read pixels | | ||
| 205 | Image filters toolbar | Filter Symbolleiste | | |
| 206 | Image from clipboard | Bild aus Zwischenablage | | |
| 207 | Images | Bilder | | |
| 208 | Import layer... | Ebene importieren... | | |
| 209 | Insert a new, empty frame at the end of the animation. | Füge eine neue, leere Frame am Ende der Animation hinzu. | | |
| 210 | Insert copies of selected items. | | ||
| 211 | Insert frame... | Frame einfügen... | | |
| 212 | Integral coordinates | Ganzzahlige Koordinaten | | |
| 213 | JPEG image files | JPG Bilddateien | | |
| 214 | Language | Sprache | | |
| 215 | Language synchronization | Sprachsynchronisierung | | |
| 216 | Language: | Sprache: | | |
| 217 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Mit Flaggen versehene Sprachen sind instaliert. Sprache auswählen und dann auf den Downloadbutton klicken um die Übersetzung herunter zu laden. | | |
| 218 | Lasso | Lasso | | |
| 219 | Latest news, tutorials, support center. | Neuste Infos, Tutorials, Support-Center. | | |
| 220 | Layered Image | Ebenenbild | |