German (Germany) phrases #201-213 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Translator mode | Übersetzungs-Modus |  | |
| 202 | Type | Typ | | |
| 203 | Type text directly in the raster editor. | Text direkt im Rastereditor eingeben. | | |
| 204 | Unavailable | Nicht verfügbar | | |
| 205 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Rückgängig-Funktion wird deaktiviert. Wählen Sie diese Option für schnellste Performance und geringen Speicherbedarf. | | |
| 206 | Use current for | Diesen Cursor verwenden für | | |
| 207 | Vertical resize | Vertikale Größenänderung | | |
| 208 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 209 | Working in background | Im Hintergrund arbeitend | | |
| 210 | frames | | ||
| 211 | image selection | Bildauswahl | | |
| 212 | multiple formats, %i frames | mehrere Formate, %i Frames | | |
| 213 | s/60 | s/60 | |