German (Germany) phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | Mauszeiger grösse in Bildpunkten.Bei mehreren Angaben ist die trennung duch ein Komma erforderlich. |  | |
| 362 | Size of the arrow head in percents. | | ||
| 363 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | | ||
| 364 | Size of the shape in percents. | Größe des Umrisses in Prozent. | | |
| 365 | Solid fill | Vollton Füllung | | |
| 366 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Einige Ausdrücke konnten nicht hochgeladen werden. Bitte loggen Sie sich auf der Webseite ein und fordern die Rechte zur Übersetzung beim jeweiligen Moderator an. | | |
| 367 | Spin frame | Drehframe | | |
| 368 | Start &page: | Start&seite: | | |
| 369 | Start with: | | ||
| 370 | Static | Statisch | | |
| 371 | Static Cursor | Einfacher Mauszeiger | | |
| 372 | Static cursor files | Einfache Mauszeiger | | |
| 373 | Stop animation | Stop animation | | |
| 374 | Symbol | | ||
| 375 | Symmetry | | ||
| 376 | Tagged library | Mit Tags versehene Sammlung | | |
| 377 | Test Area | Testfeld | | |
| 378 | Text | Text | | |
| 379 | Text select | Textauswahl | | |
| 380 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | |