German (Germany) phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Solid fill | Vollton Füllung |  | |
| 362 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Einige Ausdrücke konnten nicht hochgeladen werden. Bitte loggen Sie sich auf der Webseite ein und fordern die Rechte zur Übersetzung beim jeweiligen Moderator an. | | |
| 363 | Spin frame | Drehframe | | |
| 364 | Start &page: | Start&seite: | | |
| 365 | Start with: | | ||
| 366 | Static | Statisch | | |
| 367 | Static Cursor | Einfacher Mauszeiger | | |
| 368 | Static cursor files | Einfache Mauszeiger | | |
| 369 | Stop animation | Stop animation | | |
| 370 | Symbol | | ||
| 371 | Symmetry | | ||
| 372 | Tagged library | Mit Tags versehene Sammlung | | |
| 373 | Test Area | Testfeld | | |
| 374 | Text | Text | | |
| 375 | Text select | Textauswahl | | |
| 376 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Der "Abbrechen" Button schließt dieses Fenster und verwirft alle Änderungen | | |
| 377 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Der "OK" Button schließt diesen Dialog und speichert alle Änderungen. | | |
| 378 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | Je höher die Farbtiefe eingestellt wird desto mehr Farb- und Tranzparenzlevel kann das Bild enthalten. | | |
| 379 | This computer | Dieser Computer | | |
| 380 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | Dieses Werkzeug erstellt einen Cursor von einem Bild. Das Bild wird auf die Dimensionen des Cursors angepasst. Wenn das Bild eine Animation aus mehreren Frames ist, wird ein animierter Cursor erstellt. | |