French (France) phrases #201-213 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Translator mode | Mode traduction |  | |
| 202 | Type | Type | | |
| 203 | Type text directly in the raster editor. | Tapez le texte directement dans l'éditeur de trame. | | |
| 204 | Unavailable | Indisponible | | |
| 205 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | La fonctionnalité 'Annuler' est désactivée. Choisissez cette option pour de meilleures performances et des besoins en mémoire moindres. | | |
| 206 | Use current for | Utiliser l'actuel pour | | |
| 207 | Vertical resize | Redimensionnement vertical | | |
| 208 | Window caption | Capture d'écran | | |
| 209 | Working in background | Traitement en arrière-plan en cours | | |
| 210 | frames | images | | |
| 211 | image selection | Sélection d'image | | |
| 212 | multiple formats, %i frames | plusieurs formats,%i cadres | | |
| 213 | s/60 | s/60 | |