Japanese (Japan) phrases #261-280 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | New image | 新しい画像 |  | |
| 262 | New mouse cursor | 新規マウスカーソル | | |
| 263 | No fill | 塗りつぶさない | | |
| 264 | No recently used files found. | 最近使用したファイルは見つかりません | | |
| 265 | Normal select | 標準選択 | | |
| 266 | Note | ノート | | |
| 267 | OK | OK | | |
| 268 | Offset object | | ||
| 269 | One window per document | ドキュメント毎にひとつのウィンドウ | | |
| 270 | Online | オンライン | | |
| 271 | Only show strings containning the entered character sequence. | 連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示 | | |
| 272 | Open | 開く | | |
| 273 | Open a recently used file. | 最近使用したファイルを開く | | |
| 274 | Open an existing document. | 既存のドキュメントを開く | | |
| 275 | Open an existing file. | 既存のファイルを開く | | |
| 276 | Open cursor file... | カーソルファイルを開く | | |
| 277 | Open images as: | イメージを開く: | | |
| 278 | Original string: | オリジナル文字列: | | |
| 279 | Outline | アウトライン | | |
| 280 | Outline color | アウトラインの色 | |