Japanese (Japan) phrases #21-40 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 21 | &Gaussian blur... | ガウシアンぼかし(&G) |  | |
| 22 | &Help | ヘルプ(&H) | | |
| 23 | &Image | イメージ(&I) | | |
| 24 | &Invert selection | 選択を反転(&I) | | |
| 25 | &Invert selection (%s) | 選択領域を反転(&I) (%s) | | |
| 26 | &Large grid | グリッド - 大(&L) | | |
| 27 | &Layer | レイヤー(&L) | | |
| 28 | &New... | 新規作成(&N) | | |
| 29 | &No grid | グリッド - なし(&N) | | |
| 30 | &Open... | 開く(&O) | | |
| 31 | &Paste | 貼り付け(&P) | | |
| 32 | &Redo | やり直し(&R) | | |
| 33 | &Save... | 上書き保存(&S) | | |
| 34 | &Shift hue... | 色合いシフト(&S) | | |
| 35 | &Small grid | グリッド - 小(&S) | | |
| 36 | &Status bar | ステータスバー(&S) | | |
| 37 | &Style | | ||
| 38 | &Tools | ツール(&T) | | |
| 39 | &Transparency... | 不透明度(&T) | | |
| 40 | &Undo | 元に戻す(&U) | |