Japanese (Japan) phrases #341-360 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | イメージのクリックでプライマリカラーを設定 (SHIFTキーを押しながらクリックでセカンダリカラーを設定) |  | |
| 342 | Shadow | 陰影 | | |
| 343 | Shape | 形状 | | |
| 344 | Shape gradient | | ||
| 345 | Shape size | 形状サイズ | | |
| 346 | Sharpen... | シャープ... | | |
| 347 | Shift hue | 色相シフト | | |
| 348 | Show active layer only | アクティブなレイヤーのみ表示 | | |
| 349 | Show all layers | すべてのレイヤーを表示 | | |
| 350 | Show appli&cation name | アプリケーション名を表示(&C) | | |
| 351 | Show document &name | ドキュメント名を表示(&N) | | |
| 352 | Show document &type | ドキュメントの種類を表示 | | |
| 353 | Show document p&roperties | 文書のプロパティを表示(&R) | | |
| 354 | Show la&yout name | レイアウト名を表示(&Y) | | |
| 355 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 356 | Show or hide this toolbar. | このツールバーを表示/非表示 | | |
| 357 | Simple flood fill | 通常の塗りつぶし | | |
| 358 | Simple select | 矩形選択 | | |
| 359 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | 単一ピクセル|矩形 3x3|矩形 5x5|円形 3x3|円形 5x5|菱形 5x5|対角線 3px|対角線 5px| | | |
| 360 | Size | サイズ | |