Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
361 | Solid fill | 塗りつぶし(ソリッド) | ||
362 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | いくつかの式はアップロードされませんでした | ||
363 | Spin frame | 回転フレーム | ||
364 | Start &page: | 開始ページ(&P): | ||
365 | Start with: | |||
366 | Static | Static | ||
367 | Static Cursor | 静的カーソル | ||
368 | Static cursor files | 静止画カーソル | ||
369 | Stop animation | アニメーションを停止 | ||
370 | Symbol | |||
371 | Symmetry | 対称 | ||
372 | Tagged library | タグ付ライブラリ | ||
373 | Test Area | テスト領域 | ||
374 | Text | テキスト | ||
375 | Text select | 選択テキスト | ||
376 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | キャンセルボタンで、すべての変更を破棄してこのダイアログを閉じます。 | ||
377 | The OK button closes this dialog accepting changes made | OK ボタンを押すと、すべての変更を適用後、ダイアログを閉じます。 | ||
378 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | イメージに多くの色/透明度レベルを含めたい場合は、より高い色深度を指定してください。 | ||
379 | This computer | このコンピュータ | ||
380 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | このウィザードで、イメージからマウスカーソルを作成します。 イメージは、カーソルの寸法に合わせてリサイズされます。 イメージに複数のフレームが含まれている場合は、マウスカーソルが作成されます。 |