Japanese (Japan) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Add to online library | オンラインライブラリに追加 |  | |
| 62 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | イメージ全体、または選択領域の明るさ、コントラスト、ガンマ及び彩度を調整します。 | | |
| 63 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | パラメータ設定後、OK をクリックで操作が反映されます。\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">オンラインヘルプ</a> | | |
| 64 | Alignment | | ||
| 65 | All files | すべてのファイル | | |
| 66 | All supported files | すべての対応するファイル | | |
| 67 | Alpha | アルファ | | |
| 68 | Alternate select | 代替選択 | | |
| 69 | Animated Cursor | アニメーションカーソル | | |
| 70 | Animated Image | アニメーション・イメージ | | |
| 71 | Animated cursor files | アニメーションカーソル | | |
| 72 | Animation toolbar | アニメーションツールバー | | |
| 73 | Application &options... | アプリケーション設定(&O) | | |
| 74 | Apply | 適用 | | |
| 75 | Apply all | すべて適用 | | |
| 76 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | 定義されたツール"%s" で、領域に選択された変更を適用します。 | | |
| 77 | Arbitrary coordinates | 任意の座標 | | |
| 78 | Arrow direction | 矢の方向 | | |
| 79 | Arrow head size | 矢の先頭サイズ | | |
| 80 | Arrow tail size | 矢印の最後尾サイズ | |