Japanese (Japan) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Author: | 作者: |  | |
| 82 | Automatically update the software | ソフトウェアを自動的にアップデート | | |
| 83 | BMP image files | BMP イメージファイル | | |
| 84 | Background | 背景 | | |
| 85 | Bevel | 傾斜角 | | |
| 86 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 前景と背景を混合します。 - この設定は半透明色で描画する時のみ利用されます。 | | |
| 87 | Blur | ぼかし | | |
| 88 | Brightness | 明るさ | | |
| 89 | Brush | ブラシ | | |
| 90 | Busy | 応答なし | | |
| 91 | Bézier transformation | Bezier 変形 | | |
| 92 | Cancel | キャンセル | | |
| 93 | Cancel|Continue working with the document. | この文書の作業を中止|続行 | | |
| 94 | Canvas size: | キャンバスサイズ: | | |
| 95 | Capture desktop | デスクトップキャプチャ | | |
| 96 | Change animation speed... | アニメーションの速度を変更 | | |
| 97 | Change color depth of all frames. | すべてのフレームの色数を変更 | | |
| 98 | Change color depth... | 色数を変更... | | |
| 99 | Change color of individual pixels. | 個々のピクセル毎に色を変更 | | |
| 100 | Change image size of all frames. | すべてのフレームのサイズを変更 | |