Japanese (Japan) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Unspecified | 未指定 |  | |
| 402 | Update | アップデート | | |
| 403 | Upload | アップロード | | |
| 404 | Use current for | 現在のカーソルから使用 | | |
| 405 | Use default cursor | デフォルトカーソルに使用 | | |
| 406 | Vector layer | ベクタ レイヤー | | |
| 407 | Vertical resize | 垂直リサイズ | | |
| 408 | View menu | 表示メニュー | | |
| 409 | Width of the outline. Relative to the image size. | アウトラインの幅 - イメージサイズと比例 | | |
| 410 | Window caption | ウィンドウキャプション | | |
| 411 | Wizard toolbar | ウィザードツールバー | | |
| 412 | Working in background | バックグラウンド作業中 | | |
| 413 | Zoom &in | 拡大(&I) | | |
| 414 | Zoom &out | 縮小(&O) | | |
| 415 | \\ - Up-left | \\ - 上-左 | | |
| 416 | default | デフォルト | | |
| 417 | frames | | ||
| 418 | image selection | イメージの選択 | | |
| 419 | layer | レイヤー | | |
| 420 | multiple formats | 複数形式 | |