Japanese (Japan) phrases #101-120 for

Change mouse cursor used for "%s".

使用中のマウスカーソル "%s"を変更

Change size...

サイズを変更

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

フレーム時間に特定の値を掛けることで、アニメーションの速度を変更します。

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

イメージを開く時の標準形式を選択します。(形式によっては、対応したウィンドウ・レイアウトのインストールが必要になります)

Click here and then on any control that you want to learn more about.

このコントロールについてもっと知りたい場合は、クリックしてください。

Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation.

ホイールのクリックで色相を、三角形をクリックすることで彩度と明るさを変更します。

Click or drag the control point to set the active point of a cursor.

コントロールポイントをクリック、またはドラッグしてカーソルのアクティブポイントをセットします。

Close

閉じる

Color adjustments...

カラー調整

Color depth:

色深度:

Color used to draw the outline.

アウトライン描画に使用する色

Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline.

この形状の塗りつぶしに使用する色 - 透過色はアウトライン描画のみ有効

Colorize

カラー化

Colors

カラー

Configure Application Options

アプリケーション設定の構成

Configure Operation

塗りつぶし操作

Configure application settings.

アプリケーション設定の構成

Conte&xt help

コンテキストヘルプ(&X)

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

JPG や PNG 等の標準的な形式のイメージの開き方を制御します。

Controls what information is displayed in window caption.

ウィンドウキャプションに表示される情報の制御