Japanese (Japan) phrases #281-300 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Finish using the current tool and apply the changes. | 変更を適用してから、現在のツールを終了してください。 |  | |
| 282 | Fit selection to window | 選択領域をウィンドウに合わせる | | |
| 283 | Flip | 反転 | | |
| 284 | Flood fill | 塗りつぶし | | |
| 285 | Flow: | フロー: | | |
| 286 | Formats | 形式 | | |
| 287 | Frame Properties | フレームのプロパティ | | |
| 288 | Frame count: %i | フレームカウント: %i | | |
| 289 | Frame time: | フレーム時間: | | |
| 290 | From screen pixel | 画面ピクセルから | | |
| 291 | GIF Image | GIF イメージ | | |
| 292 | GIF image files | GIF イメージファイル | | |
| 293 | Gestures - Apply | ジェスチャ - 適用 | | |
| 294 | Gestures - Automatic Zoom | ジェスチャ - 自動拡大 | | |
| 295 | Gestures - Draw Mode | ジェスチャ - 描画モード | | |
| 296 | Gestures - Fill Style | ジェスチャ - 塗りつぶしスタイル | | |
| 297 | Gestures - Outline | ジェスチャ - アウトライン | | |
| 298 | Gestures - Redo | ジェスチャ - やり直す | | |
| 299 | Gestures - Swap Colors | ジェスチャ - 色の入れ替え | | |
| 300 | Gestures - Switch Tool | ジェスチャ - スイッチツール | |