Japanese (Japan) phrases #681-700 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 681 | Delete frame | フレームを削除 |  | |
| 682 | Delete layer(s) | レイヤー(複)を削除 | | |
| 683 | Delete selected items. | | ||
| 684 | Delete vertex | 頂点を削除 | | |
| 685 | Density [%]: | 濃度 [%]: | | |
| 686 | Density of the projected shadow at the beginning. | 最初に投影される影の密度 | | |
| 687 | Density of the projected shadow at the end. | 投影された影の密度 (終点) | | |
| 688 | Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense. | 陰影の濃度 - 値を高くするほど、より暗くなります。 | | |
| 689 | Desaturate | 非飽和 | | |
| 690 | Description | 説明 | | |
| 691 | Description: | 説明: | | |
| 692 | Descriptive name of the window layout. | このウィンドウレイアウトの名前 | | |
| 693 | Details | 詳細 | | |
| 694 | Detect Background | | ||
| 695 | Detect background color | 背景色の検出 | | |
| 696 | Determines the method used to compute the shadow. | 使用するメソッドを決定して陰影を算出します。 | | |
| 697 | Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones. | 陰影のシャープネスを設定 - 小さいイメージにはより強め、大きいイメージには弱めに適用することをお勧めします。 | | |
| 698 | Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation. | 連続処理におけるこのステップでの操作、または変形に関する決定を行います | | |
| 699 | Diagonal | 対角線 | | |
| 700 | Diagonal resize / | 対角リサイズ / | |