Polish phrases #581-600 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation. | Ustala czy krok w sekwencji będzie akcją czy przekształceniem. |  | |
| 582 | Diagonal | Przekątna | | |
| 583 | Diagonal cross | Krzyż po przekątnej | | |
| 584 | Diagonal medium | Przekątny średni | | |
| 585 | Diagonal small | Przekątny mały | | |
| 586 | Dialog caption: | Nagłówek okna: | | |
| 587 | Diameter of the affected region in pixels. | | ||
| 588 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | średnica lub wymiary otoczki malowanego deseniu. | | |
| 589 | Diamond gradient | Gradient diamentowy | | |
| 590 | Difference | | ||
| 591 | Dimensions: %ix%i pixels | Wymiary: %ix%i pikseli | | |
| 592 | Direct | | ||
| 593 | Direction for blurring. | | ||
| 594 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Kierunek promieni światła oświetlającego mapę wysokości. | | |
| 595 | Direction: | | ||
| 596 | Disable &automatic updates | Wyłącz automatyczne aktualizacje | | |
| 597 | Disable the outline on the drawn shape. | Wyłącza kontur na rysowanym kształcie. | | |
| 598 | Displace amount | Wielkość przesunięcia | | |
| 599 | Displace... | Przemieść... | | |
| 600 | Display files with the given tag. | Wyświetl pliki z danym znacznikiem. | |